Steps in validating a new research survey instrument